Title of Invention	A GRIPPER FOR RESIDUAL COILS WHICH IS WOUND FROM RESIDUAL STRIP RUNNING FROM STRIP MILLS
Abstract	The invention relates to a gripper for residual windings (1), which may be wound from residual strip (2), running from strip plants at the roll end, where said gripper can be pivoted or displaced about a strip plant and which can be embodied for a more rational operation mode, whereby the gripper (3), in addition to the function thereof as drawing device (3a), is embodied as winding device (3b).

Full Text

TRANSLATION (HM-574PCT): WO 03/045,602 Al PCT/EP02/12/541 GRIPPER FOR RESIDUAL COILS WHICH MAY BE WOUND FROM RESIDUAL STRIP RUNNING FROM STRIP PLANTS AT THE END OF A ROLLING OPERATION The invention concerns a gripper for residual coils which may be wound from residual strip running from strip mills at the end of a rolling operation, such that the gripper is installed in such a way that it can be pivoted or moved above a strip mill. In temper rolling mills, especially in the case of thin strip or tin strip rolling, residual coils are taken over from an unwinding coiler mandrel by a discharging device and fed to a scrap utilization station. The gripper used for this purpose is already known as a discharging device (DE 87 11 281.7 Ul). The gripper can be arranged to pivot or move above the mill. Its end positions are the unwinding coiler mandrel and the scrap container or a residual coil station. The residual strip is wound into the residual coil in an unwinding coiler, after which the gripper grips the residual coil, the coiler mandrel is then unspread and moved out of the residual coil, and then the residual coil is lifted and sent for further utilization. These operations take a certain amount of time, which determines the course and the economy of the process. So far it has not been possible to reduce this time. Since any savings of time affect the economy of the plant as a whole, the time factor is quite important. The objective of the invention is to achieve a more economical operation through the design of the gripper. In accordance with the invention, this objective is achieved by designing the gripper to function not only as a discharging device, but also as a coiling device. This makes it possible to eliminate a step that has previously been necessary, namely, the separate coiling of the residual strip into a residual coil on a coiler mandrel, with the result that considerable time savings are realized. Therefore, the plant as a whole operates more economically. 20 seconds can thus be saved for each coil, which means that at 5 coils/h in a three-shift operation, about 140 h/year can be saved. Looked at in another way, the invention makes it possible to achieve an additional 140 hours of production time per year. The invention can be realized in the form of various designs. In one advantageous embodiment, a pair of gripping arms is supported in such a way that the arms can be swung in opposite directions about an axis of rotation that runs parallel to the axis of the coiler mandrel, a supporting roller is rotatably supported on the inner aspect of the end regions of each of the gripping arms, a driven roller is rotatably supported on the end of one of the gripping arms, and a mating roller is rotatably supported on the opposing end of the other gripping arm. This allows the gripper to function not only as a discharging device, but also as a coiling device. Therefore, the coiling of the residual strip no longer occurs on the coiler mandrel, but rather directly in the gripper. This displacement of the coiling operation into the gripper is responsible for the time savings mentioned above. For example, this allows an unwinding coiler with a double expansion head to be opened earlier, the residual coil to be lifted earlier (even if it still going to be rewound), and thus the next coil to be supplied to the plant earlier. The coil succession time can be significantly shortened in this way, and this results in more economical utilization of the plant as a whole. In addition, this ensures that the residual coil can be wound and at the same time the coiler mandrel can be unspread and moved vertically. The driven roller conveys the residual strip into the pincer-like supporting device and at the same time drives the residual coil. Immediately after the coiler mandrels have been moved out of the residual coil, the gripper with the residual coil is lifted, and the next coil can be moved onto the center of the coiler mandrel. For the clamping operation of the gripper, it is sufficient that the supporting rollers are rotatably supported in such a way that they can idle. Another embodiment provides that the mating roller is designed with a smaller diameter than the associated driven roller. In this way, the driving power is applied for conveying, guiding, and bending the residual strip, and the mating roller takes on only bending work. The desired configuration for the mating roller and the driven roller is supported by the fact that the swivel hinge for the swiveling gripping arms in the operating position forms a plane with the coiler mandrel axis. This configuration is further supported by the fact that the driven roller is arranged at an angle of 5° to 10° in front of the plane in which the coiler mandrel axis and the axis of rotation of the pair of gripping arms run in the operating position. The configuration is further utilized by arranging the axis of rotation of the mating roller relative to the driven roller at a distance from the instantaneous circumference of the residual strip to be coiled. The advantage here is that the growth of the residual coil can be automatically taken into account by the outward displacement of the gripping arms. To adjust and maintain this distance, it is further provided that the axis of rotation of each supporting roller is pivoted approximately on the inner circumference of the respective gripping arm. On the other hand, it is further provided that the mating roller and the driven roller are pivoted with their axes of rotation approximately in the middle of the thickness of the respective gripping arm. This design is further supplemented by pivoting the mating roller and the driven roller with their axes of rotation at the end of the respective gripping arm in an end-center point. The drawing shows an embodiment of the invention, which is explained in detail below. The sole drawing shows a side view of the gripper with the residual coil. The residual coil 1 is to be coiled from a residual strip 2 . A gripper 3 is used for this purpose to coil the residual coil 1 at the end of a rolling operation from residual strip 2 running out of a strip mill, such that the gripper can be pivoted or moved above a strip mill. The gripper 3 is shown both in its operating position 13 and in its nonoperating position 13a with its gripping arms 6, 7 swung out. Besides acting as a discharging device 3a, the gripper 3 additionally acts as a coiling device 3b. The gripper 3 has gripping arms 6 and 7 that can swing in opposite directions about an axis of rotation 5 that runs parallel to the axis 4 of the coiler mandrel. A supporting roller 8 is rotatably supported on the inner aspect of the end regions 6a and 7a of each of the gripping arms 6 and 7. A driven roller 9 is rotatably supported on the end 7b of one of the gripping arms, and a mating roller 10 is rotatably supported on the opposing end 6b of the other gripping arm. The supporting rollers 8 are rotatably supported idler rollers and retain the residual coil horizontally and vertically. The mating roller 10 has a smaller diameter than the associated driven roller 9. The supporting rollers 8, the driven roller 9 and the mating roller 10 are arranged in such a way that a swivel hinge 11 for the swiveling gripping arms in the operating position forms a plane 12 with the coiler mandrel axis 4. The driven roller 9 is arranged at an angle of 5° "to 10°*in front of the plane 12 formed by the coiler mandrel axis 4 and the axis of rotation 5 of the pair of gripping arms 6, 7 in operating position 13 . The necessary freedom of the residual strip 2 for the growing thickness of the residual coil 1 is obtained by arranging the axis of rotation 10a of the mating roller 10 relative to the driven roller 9 at a distance 14 from the instantaneous circumference 15 of the residual strip 2 to be coiled. The distance 14 is further maintained by virtue of the fact that the axis of rotation 8a of each supporting roller 8 is pivoted approximately on the inner circumference 6c, 7c of the respective gripping arm 6 and 7. The mating roller 10 and the driven roller 9, respectively, are pivoted with their axes of rotation 10a and 9a approximately in the middle of the thickness 16 of the respective gripping arm. The configuration is further supplemented by pivoting the mating roller 10 and the driven roller 9 with their axes of rotation 10a, 9a at the end 6b, 7b of the respective gripping arm 6 or 7 in an end-center point 17. " List of reference Numbers 1 residual coil 2 residual strip 3 gripper 3a discharging device 3b coiling device 4 coiler mandrel axis 5 axis of rotation 6 gripping arm 6a end region of the gripping arm 6b end of gripping arm 6c inner circumference of the gripping arm 7 gripping arm 7a end region of the gripping arm 7b end of gripping arm 7c inner circumference of the gripping arm 8 supporting roller 8a axis of rotation of the supporting roller 9 driven roller 9a axis of rotation of the driven roller 10 mating roller 10a axis of rotation of the mating roller 11 swivel hinge 12 plane of the coiler mandrel axis 13 operating position 13a nonoperating position 14 distance 15 instantaneous circumference 16 thickness of the gripping arm 17 end-center point CLAIMS 1. Gripper for residual coils which may be wound from residual strip running from strip mills at the end of a rolling operation; such that the gripper is installed in such a way that it can be pivoted or moved above a strip mill, characterized by the fact .that besides acting as a discharging device (3a), the gripper (3) additionally acts as a coiling device (3b) . 2. Gripper in accordance with Claim 1, characterized by the fact that a pair of gripping arms (6; 7) is supported in such a way that the arms can be swung in opposite directions about an axis of rotation (5) that runs parallel to the axis (4) of the coiler mandrel, a supporting roller (8) is rotatably supported on the inner aspect of the end regions (6a; 7a) of each of the gripping arms, a driven roller (9) is rotatably supported on the end (7b) of one of the gripping arms, and a mating roller (10) is rotatably supported on the opposing end (6b) of the other gripping arm. 3. Gripper in accordance with Claim 1 or Claim 2, characterized by the fact that the supporting rollers (8) are rotatably supported idler rollers. 4. Gripper in accordance with any of Claims 1 to 3, characterized by the fact that the mating roller (10) is designed with a smaller diameter than the associated driven roller (9). 5. Gripper in accordance with any of Claims 2 to 4, characterized by the fact that the swivel hinge (11) for the swiveling gripping arms (6; 7) in the operating position forms a plane (12) with the coiler mandrel axis (4) . 6. Gripper in accordance with any of Claims 1 to 5, characterized by the fact that the driven roller (9) is arranged at an angle of 50oto 10°Qin front of the plane (12) in which the coiler mandrel axis (4) and the axis of rotation (5) of the pair of gripping arms (6; 7) run in the operating position. 7. Gripper in accordance with any of Claims 1 to 6, characterized by the fact that the axis of rotation (10a) of the mating roller (10) is arranged relative to the driven roller (9) at a distance (14) from the instantaneous circumference (15) of the residual strip (2) to be coiled. 8. Gripper in accordance with any of Claims 1 to 7, characterized by the fact that the axis of rotation (8a) of each supporting roller (8) is pivoted approximately on the inner circumference (6c; 7c) of the respective gripping arm (6; 7). 9. Gripper in accordance with any of Claims 1 to 8, characterized by the fact that the mating roller (10) and the driven roller (9) are pivoted with their axes of rotation (10a; 9a) approximately in the middle of the thickness (16) of the respective gripping arm. 10. Gripper in accordance with any of Claims 1 to 9, characterized by the fact that the mating roller (10) and the driven roller (9) are pivoted with their axes of rotation (10a; 9a) at the end (6b; 7b) of the respective gripping arm (6; 7) in an end-center point (17). 11. A gripper for residual coils substantially as herein described with reference to the accompanying drawings.

Documents:

0881-chenp-2004 claims-duplicate.pdf

0881-chenp-2004 description (complete)-duplicate.pdf

0881-chenp-2004 drawings-duplicate.pdf

881-chenp-2004 abstract.pdf

881-chenp-2004 claims.pdf

881-chenp-2004 correspondence others.pdf

881-chenp-2004 correspondence po.pdf

881-chenp-2004 description (complete).pdf

881-chenp-2004 form 18.pdf

881-chenp-2004 form 3.pdf

881-chenp-2004 form 5.pdf

881-chenp-2004 petition.pdf

881-chenp-2004 power of attorney.pdf

881-chenp-2004-claims.pdf

881-chenp-2004-correspondnece-others.pdf

881-chenp-2004-correspondnece-po.pdf

881-chenp-2004-description(complete).pdf

881-chenp-2004-drawings.pdf

881-chenp-2004-form 1.pdf

881-chenp-2004-form 26.pdf

881-chenp-2004-form 3.pdf

881-chenp-2004-form 5.pdf

881-chenp-2004-pct.pdf