Title of Invention

AN APPARATUS AND METHOD IN SPINNING PREPARATION FOR DETECTING FOREIGN OBJECTS OF PLASTIC MATERIALS INOR AMONG FIBRE FLOCKS

Abstract The invention relates to an apparatus in spinning preparation for detecting foreign objects of plastic material, such as polypropylene bands, fabric and films and the like, in or among fibre flocks, that are being opened from bales of textiles fibre, during which process a foreign object detector and the fibre flocks are movable relative to one another, the foreign object detector comprising a transmitter and a receiver for electromagnetic waves, and at least one evaluating device for distinguishing the foreign objects from the fibre flocks, wherein a source of polarised light emitting circularly polarised light cooperates with at least one detector device which acts on the fibre material, the fibre materiel being irradiated, with light passing through one of a light-coloured and transparent sheet-form foreign objects of plastics material, and the detector device distinguishing the sheet-form foreign objects from fibrous plastics materials.
Full Text The invention relates to an apparatus for use in spinning preparation for
detecting foreign objects of plastics material, such as polypropylene bands, fabric
and films and the like, in or among fibre material, especially fibre flocks, for
example, of cotton. The fibre material may in particular, but not exclusively, be
fibre flocks being removed (opened) from bales of textile fibre, during which
process a foreign object detector and the fibre flocks are movable relative to one
another, the foreign object detector comprising a transmitter and a receiver for
electromagnetic waves or rays and an evaluating device for distinguishing the
foreign objects from the fibre flocks.
In a known apparatus (DE 36 44 535 Al), the fibre flocks are arranged in a loose
pile on a moving conveyor belt. A transmitter for the electromagnetic waves or
rays is arranged above the conveyor belt with the pile of fibre flocks. A receiver
is located between the upper and lower belt regions. The material of the
conveyor belt is a material that is permeable to electromagnetic waves or rays.
The loose pile of flocks is then irradiated. The foreign objects are often
polypropylene bands. The apparatus enables the form (shape) colour, size or
brightness of foreign objects to be determined. The recognised outwardly
differing features of the foreign objects are used to differentiate them, by a
comparison process, from the good fibres of the fibre flocks.
It is an aim of the invention further to improve the apparatus for detecting
foreign objects of plastics materials, such as polypropylene bands, fabric and
films, and the like.

The invention provides a detection apparatus for detecting foreign objects of
plastics material in or amongst fibre material, comprising
a source of polarised light;
a transport arrangement for so transporting the fibre material that it is
irradiated by the source; and
a detector device being arranged to receive the light from the fibre
material.
The measures according to the invention enable a reliable detection of light-
coloured or transparent plastics foreign objects that are responsive to polarised
light to be achieved. It is advantageous therein that in particular those foreign
objects having only a slight optical contrast with the good fibres (textile fibres)
can be detected. The plastics materials occur in many cases in the form of
packaging films or packaging fabrics. According to the invention, not only
relatively large parts but also foreign fibres are recognized and detected.
The foreign objects of plastics material may be able to rotate the polarisation
vector of the polarised light. The light may be linearly polarised, circularly
polarised, or elliptically polarised. The light source and the detector device may
be arranged on different sides of the fibre flocks (transmitted light arrangement).
The light source and the detector device may be arranged on the same side of
the fibre flocks (incident light arrangement). Depolarisation may be effected for
detection. Reflection-suppression may be effected for detection. Foreign objects
of plastics material may change the polarised light by anisotropics (such as

double refraction) such that the light is rendered visible by the analyser of the
detector device. The fibre material may be arranged in a channel of glass or the
like. The fibre material may be conveyed through a channel pneumatically. The
fibre material may be arranged on a conveyor belt. The fibre material may be
arranged with a roller, e.g. detaching roller.
The roller may rotate rapidly. There may be provided a background that is
diffuse; reflecting, for example, mirror-like; or luminous. The detector device
may be a line-scan camera. The detector device may be a matrix camera. The
detector device may comprise light sensors. Detection may take place in colour.
Detection may take place in black and white. A polariser may be arranged
between light source and fibre material. A light source that emits polarised light
may be present. A polariser may be integrated on or within the light source. An
analyser may be arranged between the fibre material and the detector device. A
detector that also acts as analyser may be present. The analyser may be
integrated on or within the detector. Light-refracting elements, for example
prisms, may be arranged in the ray path. In addition or instead, lenses may be
arranged in the ray path.
A device for removing foreign objects may be arranged downstream of the
evaluating device. The evaluating device and the removal device may be
electrically connected with one another by a control or switching device. The
device may be arranged downstream of a bale opener. The device may be
arranged in or downstream of a cleaning device. The device may be arranged in

or downstream of a carding machine. The device may be arranged in or
downstream of a foreign fibre separator. The device may be arranged in or
downstream of a foreign object separator.
Anisotropics such as the double refractive effect of the foreign objects may be
used for detection. Selectively absorbing behaviour (dichroism) of the foreign
objects may be used for detection. Optically active behaviour (rotary dispersion)
of the foreign objects may be used for detection. The detector device is
advantageously able to distinguish sheet-form from fibre-form foreign objects on
the basis of its resolution.
The invention also provides an apparatus in spinning preparation for detecting
foreign objects of plastics material, such as polypropylene bands, fabric and films
and the like, in or among fibre flocks, for example, of cotton, that are being
removed (opened) from bales of textile fibre, during which process a foreign
object detector and the fibre flocks are movable relative to one another, the
foreign object detector comprising a transmitter and a receiver for
electromagnetic waves or rays and an evaluating device for distinguishing the
foreign objects from the fibre flocks, characterised in that a source of polarised
light that cooperates with at least one detector device (camera) acts on the fibre
material (fibre flocks, fibre flock web), the fibre material being irradiated, with
light passing through light-coloured and/or transparent sheet-form foreign
objects of plastics material, and the detector device being capable of
distinguishing sheet-form foreign objects from fibrous plastics items (synthetic
fibres).

The invention also provides a method for detecting foreign objects of plastics
material in or amongst fibre material, comprising effecting relative movement of
the fibre material and a source of polarised light, irradiating a portion of the fibre
material with polarised light, detecting light from the fibre material, and
evaluating the detected light to distinguish foreign objects of plastics material.
Certain illustrative embodiments of the invention are described in detail below
with reference to the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is a schematic side view of a carding machine with a first embodiment
of apparatus according to the invention;
Figure 2 shows the first embodiment on the carding machine according to Figure
1 with the fibre web to be examined;
Figure 3 is a schematic side view of a second embodiment of apparatus
according to the invention on a cleaner, associated with the removed fibre
material;
Figure 4 is a schematic side view of a further embodiment of the invention
associated with a high-speed roller of a cleaner with a pneumatics foreign object
separation device;
Figure 5 is a schematics side view of a further embodiment on a foreign object
recognition and separation device with a high-speed roller;

Figure 6 is a front view of an embodiment of the invention associated with a
transport channel and having a transmitted light arrangement;
Figure 7 is a side view of an embodiment of the invention associated with a
transport channel and having an incident light arrangement;
Figure 8 is a side view of a variant of the apparatus of Figure 7, in which the
polariser and the analyser are combined in one component;
Figure 9 shows a further variant of the embodiment of Figure 7 with two
cameras; and
Figure 10 shows a further embodiment with two cameras.
Figure 1 shows a carding machine, with feed roller 1, feed table 2, licker-ins 3a,
3b, 3c, cylinder 4, doffer 5, stripping roller 6, squeezing rollers 7, 8 web-guide
element 9, web funnel 10, take-off rollers 11, 12, revolving card top 13 with
guide rollers 13a, 13b and card flat bars 14, can 15 and can coiler 16. The
directions of rotation of the rollers are shown by curved arrows. The letter M
denotes the midpoint (axis) of the cylinder 4. 4a denotes the clothing and 4b the
direction of rotation of the cylinder 4. The letter C denotes the direction of
rotation of the revolving card top 13 in the carding position and the letter D
denotes the return transport direction of the card flat bars 14. Beneath the
stripping roller 6 there is arranged a stationary supporting and guiding member
17; the upper squeezing roller is arranged in close proximity to the stripping

roller 6. The directions of rotation of the cylinder 4 and the rollers are
represented by respective curved arrows. The supporting and guiding member
serves to receive the apparatus 18 according to the invention. The letter A
denotes the working direction.
In Figure 2, the reference number 21 denotes the region in which the removed
fibre web 19 passes from the stripping roller 6 to the squeezing rollers 7, 8. The
supporting and guiding member 17 has essentially a four-cornered cross-section.
The upper surface is slightly concavely curved. The radius of curvature of the
curve of the upper surface is greater than the radius of curvature of the stripping
roller 6. The arrow A indicates the running direction of the fibre we 19. The
element 17 is in the form of a housing, a transparent window 20 being provided
in the sliding contact region. The fibre web 19 is located initially on the clothing
of the doffer 5, is guided in the roller nip between doffer 5 and stripping roller 5
around and over the clothing 6a of the stripping roller 6, is detached from the
stripping roller 6 a little way after the region of the perpendicular diameter, is
guided in the region of the window 20 in direction A, following the end region
runs completely freely and finally enters the roller nip between the squeezing
rollers 7, 8 and passes between these. The upper surface of the element 17
faces towards the clothing 6a of the stripping roller 6. With its one end region,
the element 17 is associated with the roller nip between doffer 5 and stripping
roller 6. The other end region is arranged in the region between stripping roller 6
and squeezing rollers 7, 8, the edge thereof being aligned in the direction
towards the roller nip between the squeezing rollers 7, 8. The element 17 is an
extruded profile, for example, of aluminium, with an inner cavity 17a. Fixed

cameras 21a to 21i, for example, diode matrix cameras, an illuminating device
22 arranged to generate polarised light, (for example, comprising several light-
emitting diodes), and a reflecting mirror 23 are arranged in the inner cavity 17a
of the housing 17. The reflecting mirror 23 is arranged at an angle between the
objective of the cameras 21a to 21i and the illuminating device 22 on the one
hand and the inside of the window 20 on the other hand. The fibre web 19 runs
over the outside of the window 20 in direction A. The window 20, for example of
glass, is kept clean by contact with the moving fibre material. The cameras 21a
to 21i (only camera 21a is shown in Figure 2) are arranged on a common
support 24, which is secured to the element 17. The reference numeral 25
denotes an electrical lead. The reference numeral 26 denotes an electronic
evaluating unit to which the display device 27 and/or a separating device 28 (see
Figures 4 and 5) are connected. The reference numeral 52 denotes the machine
control for the card (see Figure 1).
In the arrangement of Figure 3, an apparatus 18 according to the invention is
mounted on a cleaning machine 30, the apparatus 18 is associated with the fibre
tuft material 33, e.g. cotton, removed by the last roller 31c - viewed in the
working direction B - of the multiple roller cleaner 30 and discharged through a
pipeline 32. The apparatus 18 is connected to the machine control system and
allows unwanted polypropylene foreign objects in the cotton fibre material to be
detected.
Referring to Figure 4, an apparatus 18 according to the invention and a
pneumatic foreign object separates device 34 are associated with the middle

roller 31b of the cleaner 30, viewed in the direction of rotation 31' of the roller
31b.
In the arrangement of Figure 5, the apparatus 18 according to the invention is
associated with the high-speed roller 36 of a foreign object recognition and
separation device 37, viewed in the direction of rotation of the roller 30,
downstream of the device 37 there is arranged a pneumatic foreign object
separating device 34, which comprises a plurality of blast nozzles 38 across the
width of the machine 37. The machine control system (52, see Figure 2.) to
which the apparatus 18 according to the invention and the device 34 are
connected, always functions in response only to one nozzle 38a to 38n or to two
adjacent nozzles 38a to 38n, in the operative region of which the foreign object
has been detected. As a consequence, only a few fibre tufts (only 1-2 g) of
cotton per separation process are removed. This permits a selective, sensitive
adjustment of the system to enable even small portions to be separated out
without allowing an unduly high loss of fibre material. The foreign objects 30 and
the fibre material are located on the roller 36, which has a saw-tooth or needle
clothing.
Figure 6 shows an arrangement in which an apparatus of the invention is
associated with a glass channel 40, the apparatus being operable as a
transmitted light arrangement: the light radiating from a light source 4 is
converted by means of a polariser 42 into linearly, circularly or even elliptically
polarised light. Thus shines through the material to be inspected that is being

transported through the transparent channel 40 through the optical
arrangement. Whereas with cotton 43 and other natural constituents of the
cotton 43 there is no change in the light, the plastics foreign object 44 produces
a change in the plane of polarisation of the light. This change can be rendered
visible by means of the analyser 45. Contrast differences and colour shifts occur
relative to the other good material. These are picked up one or more detectors
46 (a camera in Figure 6) and processed by an associated evaluating unit 47, so
that an automatic separation (not shown) of the detected plastics items 44 can
be carried out.
Figure 7 shows an arrangement which is the same, in principle, as Figure 6,
except that an incident light arrangement is used. The essential difference is that
both illuminating means 41 and detector 46 (a camera in Figure 7) are situated
on the same side of the material. The material is also separated here from the
measuring arrangement by a window. The background 48 can be provided both
by conveyor belts or rollers, which simultaneously serve to transport the
material, and by fixed surfaces with lamps or surfaces with diffuse and shiny to
mirror-like reflecting properties. Depending on the background used, the
evaluating has to be effected differently, the important factor being that there is
always an assessable change in light intensity or colour between cotton material
43 and the plastics items 44. Depending on the evaluating method used, a
contrast between background 48 and the material can be present/desirable cr
not.

A further modification of the arrangement of Figure 7 is illustrated in Figure 8.
Here, the element polariser 42 and analyser 45 are combined in one componert
51. Here too, surfaces of diffuse or shiny to reflective construction come into
consideration as the background.
Yet other embodiments comprise working with one or more pairs of
cameras/detectors, the cameras of the or each pair being directed directly onto
the same spot in the flow of material, as illustrated in Figure 9. One camera 46 is
equipped with an analyser 45, which is arranged so that the analyser 45
suppresses reflection. The other camera 49 of the pair does not need this
analyser 45 and is spatially arranged so that a maximum light reflection occurs
with plastics films. Both cameras 46 and 49 are aligned with respect to one
another so that they both take exactly the same image section. Even if the
cameras are not aligned, however, this can be created by a calibration in the
evaluating unit. In the evaluation, both images of the spatially identical scene
(one with and one without light reflection) are now assessed by comparison after
a previously possible signal conditioning. One option for this would be, for
example, to compute the two image signals to a third image, for example, by
means of a difference or quotient process.
The advantage of using two cameras is that the slight differences between image
with light reflection and image without light reflection can easily be brought out,
so that reliable detection is possible.

In order to simplify the mechanical construction, it is also possible to house both
cameras/detectors in a common housing 50, optionally with a common objective,
the interior construction of which is designed in such a way, for example, by
using beam splitters, prisms etc. or by the exact alignment of the two sensors
relative to one another, that both image signals are received exactly from the
same point or a spatial calculation or calibration in the evaluating unit 47 is easily
possible.
If the material is being conveyed by a conveyor belt or a needle roller, in which
case the spatial arrangement of the individual fibres or fibre bundles relative to
one another does not change, that is, the transport is merely linear, then both
cameras 46 and 49, as shown in Figure 10, can scan the surface also at different
points. The evaluation is then effected in the manner described for Figure 9.
The described arrangement shown in Figure 6 to 10 can basically be used with
linearly or circularly polarised light. In instances of the arrangements shown in
Figures 6 to 8 it is advantageous, however, to use circularly polarised light,
because this enables independence from the effect of the rotated position of the
plastic items 44 to be achieved.

WE CLAIM
1. An apparatus in spinning preparation for detecting foreign objects of
plastic material, such as polypropylene bands, fabric and films and the
like, in or among fibre flocks, that are being opened from bales of textiles
fibre, during which process a foreign object detector and the fibre flocks
are movable relative to one another, the foreign object detector
comprising a transmitter and a receiver for electromagnetic waves, and at
least one evaluating device for distinguishing the foreign objects from the
fibre flocks, wherein a source of polarised light emitting circularly
polarised light cooperates with at least one detector device which acts on
the fibre material, the fibre material being irradiated, with light passing
through one of a light-coloured and transparent sheet-form foreign
objects of plastics material, and the detector device distinguishing the
sheet-form foreign objects from fibrous plastics materials.
2. An apparatus as claimed in claim 1, wherein the at least one detection
device is arranged to detect foreign objects of plastics material that rotate
the polarisation vector of the polarised light.
3. An apparatus as claimed in claim 1, wherein the source of polarised light
and the detector device are arranged on different sides of the firbre
flocks.

4. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the source
of polarised light and the detector device are arranged on the same side
of the fibre flocks.
5. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 4, comprising a
depolarisation device by which the light can be depolarised for detection.
6. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 5 wherein, reflection
can be suppressed for facilitating detection.
7. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 6, wherein the
arrangement is such that the foreign objects of plastics material can
change the polarised light by anisotropic behaviour for example, double
refraction such that the light is rendered visible by an analyser of the
detector device.
8. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 7, wherein the
transporting arrangement comprises a channel of a transparent material
within which the fibre material is located.
9. An apparatus as claimed in claim 8, wherein the fibre material is conveyed
through the channel pneumatically.

10. An apparatus as claimed any one of claims 1 to 7, wherein the
transporting arrangement comprises a conveyor belt upon which the fibre
material is arranged.
11. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 7, wherein the
transporting arrangement comprises a roller.
12.An apparatus as claimed in claim 11, wherein the roller is a detaching
roller.
13. An apparatus as claimed in claim 11 or claim 12, wherein the roller rotates
rapidly.
14.An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 13, wherein the
detecting device is arranged to view the fibre material against a diffuse
background.
15.An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 13, wherein the
detecting device is arranged to view the fibre material against a reflecting
background,.
16. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 13 and 15, wherein the
detecting device is arranged to view the fibre material against a
background that resembles a mirror.

17.An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 13, wherein the
detecting device is arranged to view the fibre material against a luminous
background.
18. An apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein the
detector device is a line-scan camera.
19.An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 17, wherein the
detector device is a matrix camera.
20. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 17, wherein the
detector device comprises light sensors.
21. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 18, wherein the
arrangement is such that detection takes place in colour.
22. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 19, wherein the
arrangement is such that detection takes place in black and white.
23. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 20, wherein the source
of polarised light comprises a light source and a polariser arranged
between the light source and the fibre material.
24. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 20, wherein the source
of polarised light comprises a light source that emits polarised light.

25. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 20, wherein the source
of polarised light comprises a light source and a polamer integrated on or
within the light source.
26. An apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein an
analyser is arranged between the fibre material and the detector device.
27. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 23, comprising a
detector that also acts as an analyser.
28. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 23, comprising an
analyser integrated on or within the detector device.
29. An apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein the
light-reflecting elements are arranged in the ray path.
30.An apparatus as claimed in claim 27, wherein mirrors are used as light-
reflecting elements.
31. An apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein
light-refracting elements are arranged in the ray path.
32.An apparatus as claimed in claim 29, wherein prisms are used as light-
refracting elements.

33.An apparatus as claimed in claim 29, wherein lenses are used as Jight-
refracting elements.
34. An apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein
anisotropies associated with the foreign objects can be used for detection.
35.An apparatus as claimed in any of claims 1 to 31, wherein a double
refractive effect of the foreign objects can be used to assist detection.
36.An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 31, wherein selectively
absorbing behaviour (dichroism) of the foreign objects can be used for
detection.
37. An apparatus as claimed in any one of claims i to 31, wherein optically
active behaviour for example, rotary dispersion of the foreign objects can
be used for detection.
38. An apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein the
detector device is able to distinguish sheet-form from fibre-form foreign
objects on the basis of its resolution.
39.An apparatus as claimed in any one of the preceding claims, comprising,
downstream of the detector device, a removal device for removing foreign
objects.

40. An apparatus as claimed in claim 34, wherein the detection device and the
removal device are electrically connected with one another by a control or
switching device.
41. An apparatus as claimed in any one of the preceding claims, which is
arranged downstream of a bale opener.
42. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 35, which is arranged in
a cleaning device.
43. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 35, which is arranged in
downstream of a cleaning device.
44. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 35, which is arranged in
a carding machine.
45. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 35, which is arranged
downstream of a carding machine.
46.An apparatus as claimed any one of claims 1 to 35, which is arranged in a
foreign fibre separator.
47. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 35, which is arragned
downstream of a foreign fibre separator.

48. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 35, which is arranged in
a foreign object separator.
49. An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 34, which is arranged
downstream of a foreign object separator.
50. A method for detecting foreign objects of plastics material in or amongst
fibre material, comprising effecting relative movement of the fibre material
and a source of polarised light, irradiating a portion of the fibre material
with polarised light, detecting light from the fibre material, and evaluating
the detected light to distinguish foreign objects of plastics material.
51.An apparatus in spinning preparation for detecting foreign objects of
plastic material as substantially described and illustrated herein with
reference to the accompanying drawings.

The invention relates to an apparatus in spinning preparation for detecting
foreign objects of plastic material, such as polypropylene bands, fabric and films
and the like, in or among fibre flocks, that are being opened from bales of
textiles fibre, during which process a foreign object detector and the fibre flocks
are movable relative to one another, the foreign object detector comprising a
transmitter and a receiver for electromagnetic waves, and at least one evaluating
device for distinguishing the foreign objects from the fibre flocks, wherein a
source of polarised light emitting circularly polarised light cooperates with at
least one detector device which acts on the fibre material, the fibre materiel
being irradiated, with light passing through one of a light-coloured and
transparent sheet-form foreign objects of plastics material, and the detector
device distinguishing the sheet-form foreign objects from fibrous plastics
materials.

Documents:

545-KOL-2004-(07-12-2011)-FORM-27.pdf

545-KOL-2004-(13-08-2012)-FORM-27.pdf

545-KOL-2004-FORM 27.pdf

545-kol-2004-granted-abstract.pdf

545-kol-2004-granted-claims.pdf

545-kol-2004-granted-correspondence.pdf

545-kol-2004-granted-description (complete).pdf

545-kol-2004-granted-drawings.pdf

545-kol-2004-granted-examination report.pdf

545-kol-2004-granted-form 1.pdf

545-kol-2004-granted-form 13.pdf

545-kol-2004-granted-form 18.pdf

545-kol-2004-granted-form 2.pdf

545-kol-2004-granted-form 26.pdf

545-kol-2004-granted-form 3.pdf

545-kol-2004-granted-form 5.pdf

545-kol-2004-granted-petition under rule 137.pdf

545-kol-2004-granted-priority document.pdf

545-kol-2004-granted-reply to examination report.pdf

545-kol-2004-granted-specification.pdf

545-kol-2004-granted-translated copy of priority document.pdf


Patent Number 230156
Indian Patent Application Number 545/KOL/2004
PG Journal Number 09/2009
Publication Date 27-Feb-2009
Grant Date 25-Feb-2009
Date of Filing 08-Sep-2004
Name of Patentee TRUTZSCHLER GMBH & CO. KG.
Applicant Address DUVENSTRASSE 82-92, D-41199 MONCHENGLADBACH
Inventors:
# Inventor's Name Inventor's Address
1 GUIDO ENGELS LUDGERRING 6, D-41569 ROMMERSKIRCHEN
PCT International Classification Number HO1, 2D0
PCT International Application Number N/A
PCT International Filing date
PCT Conventions:
# PCT Application Number Date of Convention Priority Country
1 10347240.1 2003-10-10 Germany