| Abstract |
(EN) The invention relates to a container for stacking cards, in particular contactless cards and to a card recycling module provided with said container. The inventive container comprises at least one wall unit (2) in which the cards (1) are stacked, a lift (5) on which the cards are stacked and whose position in the unit (2) is controlled in such a way that a filling distance (dr) between the top of the stack and the top of the unit is maintained constant during filling. The lift (5) position is also controlled in such a way that a discharge distance (dv) between the top of the stack and the top of the unit is maintained constant during discharging. Said invention is usable, for example, for containers which are locatable in access gates for getting back contactless cards at the expiration date thereof and, afterward, are rapidly relocatable in automatic selling or office window equipment. (FR) La présente invention concerne un container empileur de cartes notamment sans contact ainsi qu'un module recycleur de cartes comportant un tel container. Le container comprend au moins : - un bloc parois (2) dans lequel sont empilées les cartes (1) ; - un ascenseur (5) sur lequel viennent s'empiler les cartes et dont la position dans le bloc (2) est asservie de façon à maintenir une distance de remplissage (dr) sensiblement constante entre le haut de la pile et le haut du bloc pendant la phase de remplissage. La position de l'ascenseur (5) est en outre asservie de façon à maintenir une distance de vidage (dv) sensiblement constante entre le haut de la pile et le haut du bloc pendant la phase de vidage. L'invention s'applique par exemple pour des containers installés dans des portillons d'accès pour récupérer des cartes sans contact en fin de validité, ces containers étant ensuite ré-installés rapidement dans un équipement de vente automatique ou de guichet. |