Title of Invention	MODULE REAR WALL FOR A SWITCHGEAR ASSEMBLY MODULE, SWITCHGEAR ASSEMBLY MODULE AND ELECTRICAL SWITCHGEAR ASSEMBLY
Abstract	The invention relates to a modular rear wall (10) for a switching system module, in particular an insertion module. Said modular rear wall (10) comprises a measuring device (24) which is integrated therein and which forms an integral component of the switching system module. The invention also relates to a switching circuit module which comprises said type of modular rear wall (10), in addition to a switching system comprising at least one switching system module having a modular rear wall (10).

Title of Invention

MODULE REAR WALL FOR A SWITCHGEAR ASSEMBLY MODULE, SWITCHGEAR ASSEMBLY MODULE AND ELECTRICAL SWITCHGEAR ASSEMBLY

Abstract

The invention relates to a modular rear wall (10) for a switching system module, in particular an insertion module. Said modular rear wall (10) comprises a measuring device (24) which is integrated therein and which forms an integral component of the switching system module. The invention also relates to a switching circuit module which comprises said type of modular rear wall (10), in addition to a switching system comprising at least one switching system module having a modular rear wall (10).

Full Text	WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765 Module rear wall for a switchgear assembly module, switchgear assembly module and electrical switchgear assembly Description The invention relates to a module rear wall having a measuring device for a switchgear assembly module of an electrical switchgear assembly, in particular a withdrawable module, having the features of claim 1 and to a switchgear assembly module having such a module rear wall and an electrical switchgear assembly, in particular a medium-voltage or low-voltage switchgear assembly, having at least one switchgear assembly module having a module rear wall according to the invention. Continuously increasing and often changing demands in the processing industry and in electrical engineering bring about the need for the use of medium-voltage and low-voltage switchgear assemblies which can be converted and maintained as simply as possible. Current assemblies in this regard generally have a plurality of switchgear cabinets which are designed using withdrawable part technology and are comparatively easy to fit with components and to configure. Withdrawable part technology in this context means that all the electrical operating means and electrical devices, such as control and/or measuring devices installed as components, for example, are preferably arranged on modularized withdrawable parts. Advantageous here is the simplified accessibility of the respective withdrawable module by virtue of the fact that, if required, for example in the event of a fault or of a failure, but also in the event of the respective switchgear assembly being reconfigured, this withdrawable module can be removed easily from the WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765 - 2 - respective switchgear cabinet and replaced by a suitable module. Disadvantageously, however, the control and/or measuring devices installed are in general conventional, generally available electrical and electronic components which have not been adapted for use in withdrawable part technology and which often require a comparatively large amount of space in the respective switchgear assembly module owing to their arrangement and design and cause increased configurational complexity. In the context of repair and servicing measures, this then usually also results in longer maintenance times and downtimes. Furthermore, the increased amount of space required for the abovementioned components often necessitates physical overdimensioning of the actual switchgear assembly module since, owing to the specific arrangement and geometry of the individual components (a module can only be as small as its largest component), a large proportion of the converted space is usually unusable. The object of the invention is to specify, for a given functionality, a switchgear assembly module having a measuring device with simplified handling and improved utilization of space. This object is achieved by a switchgear assembly having the features of claim 10, a switchgear assembly module having the features of claim 9 and a module rear wall having the features of claim 1. The electrical switchgear assembly according to the invention in this case has at least one switchgear assembly module, in particular a withdrawable module, having a module rear wall having an integrated WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765 - 3 - measuring device, the module rear wall also being an integral part of the respective switchgear assembly- module . With the aid of the module rear wall according to the invention, which is matched to the respective size requirements of the module technology and has an integrated measuring device, it is now possible to make best possible use of the space available in the switchgear assembly module in question. Furthermore, handling of the respective switchgear assembly module and therefore of the electrical switchgear assembly is also improved and simplified by virtue of the fact that, if required, in the event of a fault and/or in the event of maintenance or servicing work on the measuring device, only the module rear wall according to the invention needs to be replaced, without the remaining components and internals of the respective switchgear assembly module being affected. It is therefore possible to insert the switchgear assembly module in the electrical switchgear assembly correctly again as quickly as possible merely by changing the module rear wall. The measuring device integrated in the module rear wall in this case advantageously comprises at least one outgoing contact having means for integrated measured- variable detection and/or measured-variable preprocessing as well as possibly one or more outgoing contacts without measured-variable detection and/or measured-variable preprocessing. Furthermore, the measuring device of the module rear wall preferably has at least one access contact. In a further embodiment, the measuring device has at least one transmission unit for measured data transmission, it being possible to provide for at least WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765 - 4 - one interface to be provided, by means of which the detected and/or preprocessed measured data are made available for callup. The at least one interface may in this case be, in particular, an interface which can be read by a correspondingly set-up data processing device, for example an RS-232, RS485/RS422 and/or a USB interface. It is also advantageously possible to provide conventional power links or bus links for reading or calling up the detected and/or preprocessed measured data via a corresponding bus system or control system and/or via a local or global network, in particular the Internet, for example for the purpose of a remote diagnosis. As an alternative to this, interfaces for wireless information transmission to a corresponding control system or bus system and/or a data processing device set up for this purpose, for example by means of wireless LAN (WLAN) or Bluetooth, can also be provided. An interface for voltage supply, for example for supplying the means for integrated measured-variable detection and/or measured-variable preprocessing, can likewise be provided, in an alternative configuration it also being possible for a common interface for data transmission and voltage supply to be provided. The invention will be described further with reference to some figures and exemplary embodiments. The invention, advantageous configurations and improvements of the invention and particular advantages of the invention will be explained and described in more detail with reference to the exemplary embodiments of the invention illustrated in the attached drawings, in which: WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765 - 5 - figure 1 shows an exploded illustration of a module rear wall with an exemplary configuration for a switchgear assembly module, figure 2 shows a perspective illustration of the rear view of the module rear wall with the exemplary configuration shown in figure 1, figure 3 shows a perspective illustration of the front view of the module rear wal-l with the exemplary configuration shown in figure 1, figure 4 shows a frontal illustration of the module rear wall with the exemplary configuration shown in figure 1, figure 5 shows a rearward illustration of the module rear wall with the exemplary configuration shown in figure 1, figure 6 shows a perspective illustration of the module rear wall with the exemplary configuration shown in figure 1 and having a measuring device with a rear wall element and input contacts, figure 7 shows a perspective illustration of the module rear wall with the exemplary configuration shown in figure 1 and having a measuring device with a rear wall element, input contacts and a partition, figure 8 shows a perspective illustration of the module rear wall with the exemplary configuration shown in figure 1 and having a measuring device with a rear wall element, input contacts, a partition and outgoing contacts, and WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765 - 6 - figure 9 shows a perspective illustration of the module rear wall with the exemplary configuration shown in figure 1 and having a measuring device with a rear wall element, input contacts, a partition, outgoing contacts and a transmission unit. Figure 1 shows a module rear wall 10 with an exemplary configuration and having an integral measuring device 24 for a withdrawable module for an electrical switchgear assembly, in an exploded illustration. The module rear wall 10 shown is in this case an integral part of the respective switchgear assembly module and contributes to the formation of the module housing. The module rear wall 10 comprises a rear wall element 11 in the form of a trough and having a trough base 12 and four side walls 14. The trough base 12, whose outer side forms the rear side 16 of the module rear wall 10, in this case has a virtually rectangular to square cross-sectional area. The trough base 12 of the rear wall element 11 has a plurality of sockets with cutouts 18 for accommodating and passing through outgoing contacts 2 0 and/or input contacts 22 of the measuring device. In the example shown here, in total eight sockets with cutouts 18 are provided for in each case four input contacts 22 and four output contacts 20. The module rear wall 10 as well as the trough-like rear wall element 11 have, on their side walls 14, means which allow for the module rear wall 10 to be connected to the rest of the module housing, for example in the form of hooks and/or catches 3 0 in order to make it possible for them to be latched into eyelets or cutouts in the rest of the module housing, or vice versa. The WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765 - 7 - module housing and the module rear wall 10 in this case each have complementary connecting means, i.e. ones which complete one another. Furthermore, the rear wall element 11 is prepared for accommodating a multi-pole connection or plug by means of a corresponding connection element 13b. The module rear wall 10 comprises an integrated measuring device, which in this case comprises, for example, a plurality of components, which are crucially arranged in the trough interior of the rear wall element 11. The rear wall element 11 and the components of the measuring device have connecting elements 23, 25, for example catches or hooks 23 and cutouts 25 and eyelets which correspond in complementary fashion, in order to, in the installed state, enter into a connection with one another that is secured against becoming detached unintentionally and form, as integral parts, one unit, the module rear wall 10. Starting from the trough base inner side of the rear wall element 11, the measuring device has a plurality of input contacts 22. Each of the four input contacts 22 shown here has a clamp-like contact end 22a, which passes through the sockets 18, which are provided for this purpose, of the trough base 12 of the rear wall element 11, and a finger-like contact end 22b, which extends into the trough interior of the rear wall element 10. This is correspondingly shown in figure 6 in a perspective plan view of the rear wall element 11, in the viewing direction from the right. As further components, the measuring device comprises a plastic partition 40 between the input contacts 22 and the outgoing contacts 2 0 in order to insulate or shield them electrically from one another and therefore avoid the risk of short circuits. The plastic partition 40 is WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765 - 8 - in the form of a hood and almost completely covers at least the sockets 18 for accommodating the input contacts 22. Cutouts with integral formations 42 for passing through and guiding the finger-like contact ends 22b of the input contacts 22 are provided in the plastic partition 40. Furthermore, the plastic partition 40 has cutouts with integral formations 44 for arranging and guiding as well as passing the outgoing contacts 20 through the sockets 18, which are provided for this purpose, of the trough base 12 of the rear wall element 11. This is correspondingly shown in figure 7 in a perspective plan view of the rear wall element 11, in the viewing direction from the right. Each of the four outgoing contacts 20 shown here in this case also has a clamp-like contact end 20a, which passes through the sockets 18, which are provided for this purpose, of the trough base 12 of the rear wall element 11 and up to the rear side 16 thereof, as well as a finger-like contact end 20b, which extends into the wall interior of the rear wall element 11, as can also be seen from figure 8, in a perspective plan view of the rear wall element 11 with input contacts 22, a partition 40 and outgoing contacts 20, in the viewing direction from the right. Three of the four outgoing contacts 20 shown furthermore have means for measured-variable detection 50 and/or measured-variable preprocessing 52, for example for filtering and/or amplifying but possibly also for the mean-value generation of the measured data detected. A transmission unit 60 for transmitting measured data and/or information is provided as a further component of the measuring device, this transmission unit in this case being in the form of, for example, a transmission board populated suitably and with corresponding WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765 - 9 - components. The transmission unit 60 advantageously comprises at least one preconfigurable interface 62, by- means of which the detected and/or preprocessed measured data are made available for callup. Making the measured data available in this case takes place by accessing the corresponding outgoing contacts 20 and/or their means for measured-variable detection 50 and/or measured-variable preprocessing 52, as is also indicated in figure 9, in a perspective plan view of the rear wall element 11, in the viewing direction from the right. The at least one preconf igurable interface 62 may in this case be, in particular, an interface which can be read by suitable data processing devices, for example an RS-232, RS485/RS422 and/or a USB interface, but it is also advantageously possible to provide conventional power links or bus links, such as, for example, an Ethernet interface, for reading the relevant status information via a corresponding bus system or control system and/or via a local or global network. As an alternative to this or in addition to this, at least one interface for wireless information transmission to a corresponding control system and/or a data processing device set up for this purpose, for example by means of wireless LAN (WLAN) or Bluetooth, can also be provided. In addition, the transmission unit 60 has an interface for voltage supply, for example for supplying the transmission board and its components and/or the means for measured-variable detection 50 and/or measured- variable preprocessing 52 itself, which interface can be coupled to or combined with the interface for data transmission. Furthermore, the transmission unit 60 shown in figure 1 has integral formations with cutouts 64 for access through to the outgoing contacts 20 and/or their means WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765 - 10 - for measured-variable detection 5 0 and/or measured- variable preprocessing 52. Finally, a cover 70 with integral formations 70a for passing through the cutouts 64 of the transmission unit 60 for isolating the phases as well as clearances 72 for passing through the input contacts 22 and the outgoing contacts 20 as well as a cutout 74 for access to the interface 62 of the measuring device 24 is also provided, which cover partitions the measuring device off from the interior of the respective switchgear assembly module and protects it against contamination and damage, in particular during fitting. The trough-like rear wall element 11 also has, in the region of the trough base 12 in the trough interior, further connecting means 23, which allow for the rear wall element 11 to be connected to the measuring device 24 and/or for individual components 4 0 of the measuring device 24 to be connected to one another, for example in the form of hooks and/or catches 2 3 in order to make it possible for them to latch into eyelets or cutouts. A screw connection between the measuring device 24 and the rear wall element 11 and/or between individual components of the measuring device 24 can in principle be provided. The rear wall element 11 and the partition 4 0 therefore latch with one another via the complementary connecting means, the catches 23 and the cutouts 25, as a result of which the input contacts are fixed in their installed position. Furthermore, the partition 40 and the plastic cover 70 latch with one another via the complementary connecting means, the catches 73 and the cutouts or windows 43, as a result of which both the transmission unit 60 and the outgoing contacts 20 are fixed in their installed position. In addition, installation aids 75, 77 for installing and fixing the transmission unit 60 are provided. WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765 - 11 - Advantageously, the rear wall element 11, the partition 4 0 and the cover 70 are formed from plastic, in particular from electrically nonconductive plastic. Figure 2 shows the module rear wall 10 with the exemplary configuration shown in figure 1, in a rearward perspective illustration in the viewing direction from the left. In this case, the clamp-like contact ends 20a, 22a of the input contacts 22 and the outgoing contacts 20 as well as the associated sockets with the cutouts 18 in the outer side or rear side 16 of the trough base 12 of the rear wall element 11 are indicated. Likewise indicated are the finger-like contact ends 20b of the outgoing contacts 20. Furthermore, centering devices 11a and 11b for guiding the module rear wall into a corresponding accommodating apparatus and/or adapter unit (not illustrated) are located on the rear side of the rear wall element 11. Figure 3 shows the module rear wall 10 with the exemplary configuration shown in figure 1, in a perspective illustration in the viewing direction into the trough interior from the right. In this case, the trough-like rear wall element 11, the preconfigurable interface 62 of the measuring device 24, the finger- like contact ends 20b, 22b of the input contacts 22 and the outgoing contacts 20 as well as the plastic cover 70 are indicated. Figure 4 shows the module rear wall 10 with the exemplary configuration shown in figure 1, in the viewing direction into the trough interior onto the measuring device 24, the preconfigurable interface 62 of the measuring device 24, the finger-like contact ends 20b, 22b of the input contacts 22 and the outgoing contacts 20 as well as the plastic cover 70 with the clearances 72 for passing through the input contacts 22 and the outgoing contacts 20 as well as a cutout 74 as WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765 - 12 - a connection possibility and for access to the interface 62. Figure 5 shows the module rear wall 10 with the exemplary configuration shown in figure 1, in a rearward view, in which case the rear side 16 of the rear wall element 11 has sockets and cutouts 18 for accommodating and passing through the clamp-like contact ends 20b, 22b of the input contacts 22 and the outgoing contacts 20. Figure 6 shows the module rear wall 10 with the exemplary configuration shown in figure 1, with the input contacts 22 installed with sockets with cutouts 18 for passing through and guiding the finger-like contact ends 22b of the input contacts 22, in a perspective illustration in the viewing direction onto the trough inner side from the right. Furthermore, the rear wall element 11 is prepared for accommodating a connection element 13b for a multi-pole plug by means of a cutout 13. Figure 7 shows the module rear wall 11 with the exemplary configuration shown in figure 1, with the plastic partition 40 installed between the input contacts 22 and the outgoing contacts 20 with cutouts with integral formations 42 for passing through and for guiding the finger-like contact ends 22b of the input contacts 22, in a perspective illustration in the viewing direction onto the trough inner side from the right. Figure 8 shows the module rear wall 11 with the exemplary configuration shown in figure 1, with the plastic partition 40 installed between the input contacts 22 and the outgoing contacts 20 with cutouts with integral formations 42 for passing through and for guiding the finger-like contact ends 22b of the input WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765 - 13 - contacts 22 as well as three installed outgoing contacts and one which is intended to be installed, in a perspective illustration in the viewing direction onto the trough inner side from the right. Figure 9 shows the module rear wall 11 with the exemplary configuration shown in figure 1, with the plastic partition 40 installed between the input contacts 22 and the outgoing contacts 2 0 with cutouts with integral formations 42 for passing through and for guiding the finger-like contact ends 22b of the input contacts 22 as well as four installed outgoing contacts and the transmission unit 60 with a preconf igurable interface 62, in a perspective illustration in the viewing direction onto the trough inner side from the right. WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765 - 14 - Patent claims 1. A module rear wall (10) for a switchgear assembly module, in particular a withdrawable module, having a measuring device (24), characterized in that the measuring device (24) is arranged such that it is integrated in the module rear wall (10) , and the module rear wall (10) forms an integral part of the switchgear assembly module. 2. The module rear wall (10) as claimed in claim 1, characterized in that the measuring device (24) has at least one outgoing contact (20) having means for integrated measured-variable detection (50) and/or measured-variable preprocessing (52). 3. The module rear wall (10) as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the measuring device (24) has at least one outgoing contact (20) without measured-variable detection and/or measured- variable preprocessing. 4. The module rear wall (10) as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the measuring device (24) has at least one input contact (22). 5. The module rear wall (10) as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the measuring device (24) has at least one transmission unit (60) for measured data transmission. 6. The module rear wall (10) as claimed in claim 5, characterized in that the transmission unit (60) has at least one interface (62), by means of which the detected and/or preprocessed measured data are made available for callup. WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765 - 15 - 7. The module rear wall (10) as claimed in either of claims 5 and 6, characterized in that the transmission unit (60) has at least one interface for voltage supply. 8. The module rear wall (10) as claimed in one of claims 5 to 7, characterized in that the transmission unit (60) has at least one common interface for data transmission and voltage supply. 9. A switchgear assembly module, in particular a withdrawable module, having a module rear wall (10) as claimed in one of claims 1 to 8. 10. An electrical switchgear assembly, in particular a low-voltage or medium-voltage switchgear assembly, having at least one switchgear assembly module as claimed in claim 9. The invention relates to a modular rear wall (10) for a switching system module, in particular an insertion module. Said modular rear wall (10) comprises a measuring device (24) which is integrated therein and which forms an integral component of the switching system module. The invention also relates to a switching circuit module which comprises said type of modular rear wall (10), in addition to a switching system comprising at least one switching system module having a modular rear wall (10).

Full Text

WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765
Module rear wall for a switchgear assembly module,
switchgear assembly module and electrical switchgear
assembly
Description
The invention relates to a module rear wall having a
measuring device for a switchgear assembly module of an
electrical switchgear assembly, in particular a
withdrawable module, having the features of claim 1 and
to a switchgear assembly module having such a module
rear wall and an electrical switchgear assembly, in
particular a medium-voltage or low-voltage switchgear
assembly, having at least one switchgear assembly
module having a module rear wall according to the
invention.
Continuously increasing and often changing demands in
the processing industry and in electrical engineering
bring about the need for the use of medium-voltage and
low-voltage switchgear assemblies which can be
converted and maintained as simply as possible. Current
assemblies in this regard generally have a plurality of
switchgear cabinets which are designed using
withdrawable part technology and are comparatively easy
to fit with components and to configure. Withdrawable
part technology in this context means that all the
electrical operating means and electrical devices, such
as control and/or measuring devices installed as
components, for example, are preferably arranged on
modularized withdrawable parts.
Advantageous here is the simplified accessibility of
the respective withdrawable module by virtue of the
fact that, if required, for example in the event of a
fault or of a failure, but also in the event of the
respective switchgear assembly being reconfigured, this
withdrawable module can be removed easily from the

WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765
- 2 -
respective switchgear cabinet and replaced by a
suitable module.
Disadvantageously, however, the control and/or
measuring devices installed are in general
conventional, generally available electrical and
electronic components which have not been adapted for
use in withdrawable part technology and which often
require a comparatively large amount of space in the
respective switchgear assembly module owing to their
arrangement and design and cause increased
configurational complexity. In the context of repair
and servicing measures, this then usually also results
in longer maintenance times and downtimes.
Furthermore, the increased amount of space required for
the abovementioned components often necessitates
physical overdimensioning of the actual switchgear
assembly module since, owing to the specific
arrangement and geometry of the individual components
(a module can only be as small as its largest
component), a large proportion of the converted space
is usually unusable.
The object of the invention is to specify, for a given
functionality, a switchgear assembly module having a
measuring device with simplified handling and improved
utilization of space.
This object is achieved by a switchgear assembly having
the features of claim 10, a switchgear assembly module
having the features of claim 9 and a module rear wall
having the features of claim 1.
The electrical switchgear assembly according to the
invention in this case has at least one switchgear
assembly module, in particular a withdrawable module,
having a module rear wall having an integrated

WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765
- 3 -
measuring device, the module rear wall also being an
integral part of the respective switchgear assembly-
module .
With the aid of the module rear wall according to the
invention, which is matched to the respective size
requirements of the module technology and has an
integrated measuring device, it is now possible to make
best possible use of the space available in the
switchgear assembly module in question. Furthermore,
handling of the respective switchgear assembly module
and therefore of the electrical switchgear assembly is
also improved and simplified by virtue of the fact
that, if required, in the event of a fault and/or in
the event of maintenance or servicing work on the
measuring device, only the module rear wall according
to the invention needs to be replaced, without the
remaining components and internals of the respective
switchgear assembly module being affected. It is
therefore possible to insert the switchgear assembly
module in the electrical switchgear assembly correctly
again as quickly as possible merely by changing the
module rear wall.
The measuring device integrated in the module rear wall
in this case advantageously comprises at least one
outgoing contact having means for integrated measured-
variable detection and/or measured-variable
preprocessing as well as possibly one or more outgoing
contacts without measured-variable detection and/or
measured-variable preprocessing.
Furthermore, the measuring device of the module rear
wall preferably has at least one access contact.
In a further embodiment, the measuring device has at
least one transmission unit for measured data
transmission, it being possible to provide for at least

WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765
- 4 -
one interface to be provided, by means of which the
detected and/or preprocessed measured data are made
available for callup.
The at least one interface may in this case be, in
particular, an interface which can be read by a
correspondingly set-up data processing device, for
example an RS-232, RS485/RS422 and/or a USB interface.
It is also advantageously possible to provide
conventional power links or bus links for reading or
calling up the detected and/or preprocessed measured
data via a corresponding bus system or control system
and/or via a local or global network, in particular the
Internet, for example for the purpose of a remote
diagnosis. As an alternative to this, interfaces for
wireless information transmission to a corresponding
control system or bus system and/or a data processing
device set up for this purpose, for example by means of
wireless LAN (WLAN) or Bluetooth, can also be provided.
An interface for voltage supply, for example for
supplying the means for integrated measured-variable
detection and/or measured-variable preprocessing, can
likewise be provided, in an alternative configuration
it also being possible for a common interface for data
transmission and voltage supply to be provided.
The invention will be described further with reference
to some figures and exemplary embodiments.
The invention, advantageous configurations and
improvements of the invention and particular advantages
of the invention will be explained and described in
more detail with reference to the exemplary embodiments
of the invention illustrated in the attached drawings,
in which:

WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765
- 5 -
figure 1 shows an exploded illustration of a module
rear wall with an exemplary configuration for
a switchgear assembly module,
figure 2 shows a perspective illustration of the rear
view of the module rear wall with the
exemplary configuration shown in figure 1,
figure 3 shows a perspective illustration of the front
view of the module rear wal-l with the
exemplary configuration shown in figure 1,
figure 4 shows a frontal illustration of the module
rear wall with the exemplary configuration
shown in figure 1,
figure 5 shows a rearward illustration of the module
rear wall with the exemplary configuration
shown in figure 1,
figure 6 shows a perspective illustration of the
module rear wall with the exemplary
configuration shown in figure 1 and having a
measuring device with a rear wall element and
input contacts,
figure 7 shows a perspective illustration of the
module rear wall with the exemplary
configuration shown in figure 1 and having a
measuring device with a rear wall element,
input contacts and a partition,
figure 8 shows a perspective illustration of the
module rear wall with the exemplary
configuration shown in figure 1 and having a
measuring device with a rear wall element,
input contacts, a partition and outgoing
contacts, and

WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765
- 6 -
figure 9 shows a perspective illustration of the
module rear wall with the exemplary
configuration shown in figure 1 and having a
measuring device with a rear wall element,
input contacts, a partition, outgoing
contacts and a transmission unit.
Figure 1 shows a module rear wall 10 with an exemplary
configuration and having an integral measuring device
24 for a withdrawable module for an electrical
switchgear assembly, in an exploded illustration.
The module rear wall 10 shown is in this case an
integral part of the respective switchgear assembly
module and contributes to the formation of the module
housing.
The module rear wall 10 comprises a rear wall element
11 in the form of a trough and having a trough base 12
and four side walls 14. The trough base 12, whose outer
side forms the rear side 16 of the module rear wall 10,
in this case has a virtually rectangular to square
cross-sectional area. The trough base 12 of the rear
wall element 11 has a plurality of sockets with cutouts
18 for accommodating and passing through outgoing
contacts 2 0 and/or input contacts 22 of the measuring
device. In the example shown here, in total eight
sockets with cutouts 18 are provided for in each case
four input contacts 22 and four output contacts 20.
The module rear wall 10 as well as the trough-like rear
wall element 11 have, on their side walls 14, means
which allow for the module rear wall 10 to be connected
to the rest of the module housing, for example in the
form of hooks and/or catches 3 0 in order to make it
possible for them to be latched into eyelets or cutouts
in the rest of the module housing, or vice versa. The

WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765
- 7 -
module housing and the module rear wall 10 in this case
each have complementary connecting means, i.e. ones
which complete one another.
Furthermore, the rear wall element 11 is prepared for
accommodating a multi-pole connection or plug by means
of a corresponding connection element 13b.
The module rear wall 10 comprises an integrated
measuring device, which in this case comprises, for
example, a plurality of components, which are crucially
arranged in the trough interior of the rear wall
element 11. The rear wall element 11 and the components
of the measuring device have connecting elements 23,
25, for example catches or hooks 23 and cutouts 25 and
eyelets which correspond in complementary fashion, in
order to, in the installed state, enter into a
connection with one another that is secured against
becoming detached unintentionally and form, as integral
parts, one unit, the module rear wall 10.
Starting from the trough base inner side of the rear
wall element 11, the measuring device has a plurality
of input contacts 22. Each of the four input contacts
22 shown here has a clamp-like contact end 22a, which
passes through the sockets 18, which are provided for
this purpose, of the trough base 12 of the rear wall
element 11, and a finger-like contact end 22b, which
extends into the trough interior of the rear wall
element 10. This is correspondingly shown in figure 6
in a perspective plan view of the rear wall element 11,
in the viewing direction from the right.
As further components, the measuring device comprises a
plastic partition 40 between the input contacts 22 and
the outgoing contacts 2 0 in order to insulate or shield
them electrically from one another and therefore avoid
the risk of short circuits. The plastic partition 40 is

WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765
- 8 -
in the form of a hood and almost completely covers at
least the sockets 18 for accommodating the input
contacts 22. Cutouts with integral formations 42 for
passing through and guiding the finger-like contact
ends 22b of the input contacts 22 are provided in the
plastic partition 40. Furthermore, the plastic
partition 40 has cutouts with integral formations 44
for arranging and guiding as well as passing the
outgoing contacts 20 through the sockets 18, which are
provided for this purpose, of the trough base 12 of the
rear wall element 11. This is correspondingly shown in
figure 7 in a perspective plan view of the rear wall
element 11, in the viewing direction from the right.
Each of the four outgoing contacts 20 shown here in
this case also has a clamp-like contact end 20a, which
passes through the sockets 18, which are provided for
this purpose, of the trough base 12 of the rear wall
element 11 and up to the rear side 16 thereof, as well
as a finger-like contact end 20b, which extends into
the wall interior of the rear wall element 11, as can
also be seen from figure 8, in a perspective plan view
of the rear wall element 11 with input contacts 22, a
partition 40 and outgoing contacts 20, in the viewing
direction from the right.
Three of the four outgoing contacts 20 shown
furthermore have means for measured-variable detection
50 and/or measured-variable preprocessing 52, for
example for filtering and/or amplifying but possibly
also for the mean-value generation of the measured data
detected.
A transmission unit 60 for transmitting measured data
and/or information is provided as a further component
of the measuring device, this transmission unit in this
case being in the form of, for example, a transmission
board populated suitably and with corresponding

WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765
- 9 -
components. The transmission unit 60 advantageously
comprises at least one preconfigurable interface 62, by-
means of which the detected and/or preprocessed
measured data are made available for callup. Making the
measured data available in this case takes place by
accessing the corresponding outgoing contacts 20 and/or
their means for measured-variable detection 50 and/or
measured-variable preprocessing 52, as is also
indicated in figure 9, in a perspective plan view of
the rear wall element 11, in the viewing direction from
the right.
The at least one preconf igurable interface 62 may in
this case be, in particular, an interface which can be
read by suitable data processing devices, for example
an RS-232, RS485/RS422 and/or a USB interface, but it
is also advantageously possible to provide conventional
power links or bus links, such as, for example, an
Ethernet interface, for reading the relevant status
information via a corresponding bus system or control
system and/or via a local or global network. As an
alternative to this or in addition to this, at least
one interface for wireless information transmission to
a corresponding control system and/or a data processing
device set up for this purpose, for example by means of
wireless LAN (WLAN) or Bluetooth, can also be provided.
In addition, the transmission unit 60 has an interface
for voltage supply, for example for supplying the
transmission board and its components and/or the means
for measured-variable detection 50 and/or measured-
variable preprocessing 52 itself, which interface can
be coupled to or combined with the interface for data
transmission.
Furthermore, the transmission unit 60 shown in figure 1
has integral formations with cutouts 64 for access
through to the outgoing contacts 20 and/or their means

WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765
- 10 -
for measured-variable detection 5 0 and/or measured-
variable preprocessing 52.
Finally, a cover 70 with integral formations 70a for
passing through the cutouts 64 of the transmission unit
60 for isolating the phases as well as clearances 72
for passing through the input contacts 22 and the
outgoing contacts 20 as well as a cutout 74 for access
to the interface 62 of the measuring device 24 is also
provided, which cover partitions the measuring device
off from the interior of the respective switchgear
assembly module and protects it against contamination
and damage, in particular during fitting.
The trough-like rear wall element 11 also has, in the
region of the trough base 12 in the trough interior,
further connecting means 23, which allow for the rear
wall element 11 to be connected to the measuring device
24 and/or for individual components 4 0 of the measuring
device 24 to be connected to one another, for example
in the form of hooks and/or catches 2 3 in order to make
it possible for them to latch into eyelets or cutouts.
A screw connection between the measuring device 24 and
the rear wall element 11 and/or between individual
components of the measuring device 24 can in principle
be provided. The rear wall element 11 and the partition
4 0 therefore latch with one another via the
complementary connecting means, the catches 23 and the
cutouts 25, as a result of which the input contacts are
fixed in their installed position. Furthermore, the
partition 40 and the plastic cover 70 latch with one
another via the complementary connecting means, the
catches 73 and the cutouts or windows 43, as a result
of which both the transmission unit 60 and the outgoing
contacts 20 are fixed in their installed position. In
addition, installation aids 75, 77 for installing and
fixing the transmission unit 60 are provided.

WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765
- 11 -
Advantageously, the rear wall element 11, the partition
4 0 and the cover 70 are formed from plastic, in
particular from electrically nonconductive plastic.
Figure 2 shows the module rear wall 10 with the
exemplary configuration shown in figure 1, in a
rearward perspective illustration in the viewing
direction from the left. In this case, the clamp-like
contact ends 20a, 22a of the input contacts 22 and the
outgoing contacts 20 as well as the associated sockets
with the cutouts 18 in the outer side or rear side 16
of the trough base 12 of the rear wall element 11 are
indicated. Likewise indicated are the finger-like
contact ends 20b of the outgoing contacts 20.
Furthermore, centering devices 11a and 11b for guiding
the module rear wall into a corresponding accommodating
apparatus and/or adapter unit (not illustrated) are
located on the rear side of the rear wall element 11.
Figure 3 shows the module rear wall 10 with the
exemplary configuration shown in figure 1, in a
perspective illustration in the viewing direction into
the trough interior from the right. In this case, the
trough-like rear wall element 11, the preconfigurable
interface 62 of the measuring device 24, the finger-
like contact ends 20b, 22b of the input contacts 22 and
the outgoing contacts 20 as well as the plastic cover
70 are indicated.
Figure 4 shows the module rear wall 10 with the
exemplary configuration shown in figure 1, in the
viewing direction into the trough interior onto the
measuring device 24, the preconfigurable interface 62
of the measuring device 24, the finger-like contact
ends 20b, 22b of the input contacts 22 and the outgoing
contacts 20 as well as the plastic cover 70 with the
clearances 72 for passing through the input contacts 22
and the outgoing contacts 20 as well as a cutout 74 as

WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765
- 12 -
a connection possibility and for access to the
interface 62.
Figure 5 shows the module rear wall 10 with the
exemplary configuration shown in figure 1, in a
rearward view, in which case the rear side 16 of the
rear wall element 11 has sockets and cutouts 18 for
accommodating and passing through the clamp-like
contact ends 20b, 22b of the input contacts 22 and the
outgoing contacts 20.
Figure 6 shows the module rear wall 10 with the
exemplary configuration shown in figure 1, with the
input contacts 22 installed with sockets with cutouts
18 for passing through and guiding the finger-like
contact ends 22b of the input contacts 22, in a
perspective illustration in the viewing direction onto
the trough inner side from the right. Furthermore, the
rear wall element 11 is prepared for accommodating a
connection element 13b for a multi-pole plug by means
of a cutout 13.
Figure 7 shows the module rear wall 11 with the
exemplary configuration shown in figure 1, with the
plastic partition 40 installed between the input
contacts 22 and the outgoing contacts 20 with cutouts
with integral formations 42 for passing through and for
guiding the finger-like contact ends 22b of the input
contacts 22, in a perspective illustration in the
viewing direction onto the trough inner side from the
right.
Figure 8 shows the module rear wall 11 with the
exemplary configuration shown in figure 1, with the
plastic partition 40 installed between the input
contacts 22 and the outgoing contacts 20 with cutouts
with integral formations 42 for passing through and for
guiding the finger-like contact ends 22b of the input

WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765
- 13 -
contacts 22 as well as three installed outgoing
contacts and one which is intended to be installed, in
a perspective illustration in the viewing direction
onto the trough inner side from the right.
Figure 9 shows the module rear wall 11 with the
exemplary configuration shown in figure 1, with the
plastic partition 40 installed between the input
contacts 22 and the outgoing contacts 2 0 with cutouts
with integral formations 42 for passing through and for
guiding the finger-like contact ends 22b of the input
contacts 22 as well as four installed outgoing contacts
and the transmission unit 60 with a preconf igurable
interface 62, in a perspective illustration in the
viewing direction onto the trough inner side from the
right.

WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765
- 14 -
Patent claims
1. A module rear wall (10) for a switchgear assembly
module, in particular a withdrawable module, having a
measuring device (24), characterized in that the
measuring device (24) is arranged such that it is
integrated in the module rear wall (10) , and the module
rear wall (10) forms an integral part of the switchgear
assembly module.
2. The module rear wall (10) as claimed in claim 1,
characterized in that the measuring device (24) has at
least one outgoing contact (20) having means for
integrated measured-variable detection (50) and/or
measured-variable preprocessing (52).
3. The module rear wall (10) as claimed in one of the
preceding claims, characterized in that the measuring
device (24) has at least one outgoing contact (20)
without measured-variable detection and/or measured-
variable preprocessing.
4. The module rear wall (10) as claimed in one of the
preceding claims, characterized in that the measuring
device (24) has at least one input contact (22).
5. The module rear wall (10) as claimed in one of the
preceding claims, characterized in that the measuring
device (24) has at least one transmission unit (60) for
measured data transmission.
6. The module rear wall (10) as claimed in claim 5,
characterized in that the transmission unit (60) has at
least one interface (62), by means of which the
detected and/or preprocessed measured data are made
available for callup.

WO 2006/105882 PCT/EP2006/002765
- 15 -
7. The module rear wall (10) as claimed in either of
claims 5 and 6, characterized in that the transmission
unit (60) has at least one interface for voltage
supply.
8. The module rear wall (10) as claimed in one of
claims 5 to 7, characterized in that the transmission
unit (60) has at least one common interface for data
transmission and voltage supply.
9. A switchgear assembly module, in particular a
withdrawable module, having a module rear wall (10) as
claimed in one of claims 1 to 8.
10. An electrical switchgear assembly, in particular a
low-voltage or medium-voltage switchgear assembly,
having at least one switchgear assembly module as
claimed in claim 9.

The invention relates to a modular rear wall (10) for a switching system module, in
particular an insertion module. Said modular rear wall (10) comprises a measuring
device (24) which is integrated therein and which forms an integral component of the
switching system module. The invention also relates to a switching circuit module which
comprises said type of modular rear wall (10), in addition to a switching system
comprising at least one switching system module having a modular rear wall (10).

Documents:

http://ipindiaonline.gov.in/patentsearch/GrantedSearch/viewdoc.aspx?id=yaAdUxgkd/+ZJi87mTRq+A==&loc=wDBSZCsAt7zoiVrqcFJsRw==

« Previous Patent

Next Patent »

Patent Number

269070

Indian Patent Application Number

3291/KOLNP/2007

PG Journal Number

40/2015

Publication Date

02-Oct-2015

Grant Date

29-Sep-2015

Date of Filing

06-Sep-2007

Name of Patentee

ABB PATENT GMBH

Applicant Address

WALLSTADTER STR. 59, 68526 LADENBURG

Inventors:

#	Inventor's Name	Inventor's Address
1	KRAFT, KLAUS	SCHWALBENWEG 9, 69123 HEIDELBERG
2	MATHES, WERNER	KARLSBADER STR. 2, 67227 FRANKENTHAL
3	MERKEL, HANS-PETER	DANZIGER STRASSE 17, 69198 SCHRIESHEIM
4	MULLER, KLAUS-GEORG	SILBERGASSE 57, 69259 WILHELMSFELD

PCT International Classification Number

H02B 1/36

PCT International Application Number

PCT/EP2006/002765

PCT International Filing date

2006-03-25

PCT Conventions:

#	PCT Application Number	Date of Convention	Priority Country
1	10 2005 016 545.1	2005-04-08	Germany